Why is it important that users be able to interact with fields that are being...

Only fields that all users can see can be evaluated within a rule.

This is a non-issue, as only administrators are able to configure events.

If a user cannot interact with an evaluated field, he cannot trigger the action included in an event.

If a user cannot interact with all fields, he cannot save the record, and therefore, cannot trigger calculations.