What does the binlog dump thread do?

It monitors and schedules the rotation/deletion of the binary logs.

It reads the relay log and executes the events contained in them.

It acquires a lock on the binary log for reading each event to be sent to the slave.

It connects to the master and asks it to send updates recorded in its binary logs.