If you use substitution alone, what weakness is present in the resulting cipher text?

Explanation

It maintains letter and word frequency

https://en.wikipedia.org/wiki/Frequency_analysis

Frequency analysis (also known as counting letters) is the study of the frequency of letters or groups of letters in a ciphertext. The method is used as an aid to breaking classical ciphers.

Frequency analysis is based on the fact that, in any given stretch of written language, certain letters and combinations of letters occur with varying frequencies. Moreover, there is a characteristic distribution of letters that is roughly the same for almost all samples of that language. For instance, given a section of English language, E, T, A and O are the most common, while Z, Q, X and J are rare. Likewise, TH, ER, ON, and AN are the most common pairs of letters (termed bigrams or digraphs), and SS, EE, TT, and FF are the most common repeats. The nonsense phrase "ETAOIN SHRDLU" represents the 12 most frequent letters in typical English language text.

In some ciphers, such properties of the natural language plaintext are preserved in the ciphertext, and these patterns have the potential to be exploited in a ciphertext-only attack.