An administrator creates a custom form for a RHEL cloud template.

Service Broker - Content & Policies - Content - pick one blue print content and there are 3 little dots and a left side submenu for each content, click Customize Form - after Customization click Enable

Custom forms is not a feature that have to be enabled on the Service Broker level. They are enabled on a per-catalog item basis so this answer makes the most sense.