Why is end-to-end encryption deployed when exposing sensitive data through APIs?

Traffic is encrypted and decrypted at every hop in the network path.

Data transfers are untraceable from source to destination.

Data cannot be read or modified other than by the true source and destination.

Server-side encryption enables the destination to control data protection.