A client creates a report and publishes it to Tableau Server where each department has...

Grant access to the report on the Tableau Server only to the members of sales and marketing user groups.

Prepare a row-level security (RLS) entitlement table to define limitations of the access and use it to build user filters in the report's data

source.

Add user filters from Tableau Server to each worksheet and select only sales and marketing user groups.

Use user groups defined on Tableau Server to build user filters in the report's data source.