What should you try if you are unable to develop code logic in pure Python?

Include section coded another programming language, like C#.

Check if CPQ Python interface offers a class that can do the job.

Search the .NET library to see if there is an interface you can use for the purpose.

Expose a web service written in C# and just consume it from your python.