You want to assign components to a General Maintenance Task List.

Assign the header material of a material BOM as assembly to a task list operation.

Assign the BOM usage for free assignment of material in Customizing

Assign the header material of a material ROM to the assembly field of the task list header

Assign a piece of equipment with allocated material BOM to a task list operation.