You want to be able to create and goods issue an outbound delivery for a...

Activate schedule lines allowed in the order item category.

Set the schedule line category to be relevant for delivery.

Set the order item category to be relevant for delivery.

Define the goods movement type in the delivery item category.

Define the goods movement type in the schedule line category.