ENISA: “VM hopping” is:

Improper management of VM instances, causing customer VMs to be commingled with other customer systems.

Looping within virtualized routing systems.

Lack of vulnerability management standards.

Using a compromised VM to exploit a hypervisor, used to take control of other VMs.

Instability in VM patch management causing VM routing errors.