(A company has deployed an application to AWS and a standby instance to its on-premises...

The weighted routing policy in Amazon Route 53 allows the company to distribute traffic with specific percentages, such as 75% to AWS and 25% to the on-premises infrastructure, by assigning weights to each resource record. This enables load balancing across hybrid environments. The WGU Cloud Deployment and Operations Study Guide (Section 3.1, Route 53 Routing Policies) states, "Weighted routing policy assigns weights to resource record sets (e.g., 75 for AWS, 25 for on-premises), controlling the percentage of traffic directed to each endpoint." Geolocation, failover, and simple policies do not support percentage-based traffic splitting.