An organization routes traffic between two of its sites using non-revenue network paths provided by...

Cease routing traffic over the Internet exchange point and use the transit provider exclusively.

Ask the peers who route the traffic to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA).

Use Internet Protocol Security (IPsec) between the border gateways at either site.

Nothing needs to be done because applications are already required to encrypt and authenticate network traffic.