You are evaluating several test modelling tools and are wanting to automatically generate test cases...

When evaluating test modeling tools, the inability to export generated test cases into a preferred format like .csv can be a significant limitation. The best next step in this scenario, given that the tool meets all other requirements except for the export facility, is to inquire with the vendor and explore community forums to determine if a solution is available or planned for future releases (Option C). Engaging with the vendor and the user community can provide insights into workarounds, upcoming features, or third-party plugins that might address the export functionality gap. This approach allows leveraging the tool's strengths while exploring possibilities to overcome its limitations without immediately discarding it for lacking a single feature. It also opens opportunities for customization or collaboration with the vendor to enhance the tool's capabilities according to user needs.