An ecommerce company stores sales data in an AWS Glue table named sales_data.

In AWS Glue, table partitions are managed as metadata objects within the AWS Glue Data Catalog. To add a new partition to an existing table, the correct and supported approach is to use the AWS Glue Data Catalog API, such as the CreatePartition operation, or equivalent console or SDK actions.

Updating the table schema alone does not create partitions or inform Glue about new partition values. Editing metadata files directly in Amazon S3 is unsupported and can corrupt the Data Catalog. Manually modifying the S3 bucket structure without registering partitions in Glue will result in Athena and other query engines being unable to recognize the partitions.

By adding partitions through the Glue Data Catalog API, query engines such as Amazon Athena and Amazon Redshift Spectrum can perform partition pruning, which significantly improves query performance by scanning only relevant data.

This method aligns with AWS best practices, ensures metadata consistency, and avoids unnecessary operational risk. Therefore, Option C is the correct solution.