How is a coordinate system changed in a data frame to match the coordinate system...

The desired layer must be reloaded to the map document (.mxd) in order to inherit the coordinate system

The coordinate system must be saved as a projection file (.prj) and imported to the data frame

The layer can be selected in the Coordinate System tab and selected as the data frame spatial reference

The data frame can be set to inherit the coordinate system using the Project tool