A user wants to access books and does not need printed, physical copies.

An e-reader is designed specifically for reading digital books in a portable, lightweight format:

“E-readers are mobile devices optimized for reading electronic books, offering portability, long battery life, and digital storage of thousands of titles.”

Servers, external drives, and workstations are either not portable or not designed for reading books.