To inject IGP routes into BGP routes, you can only use the network command.

IGP routes can be injected into BGP using multiple methods, not just the network command. The import-route command can also be used to redistribute IGP routes into BGP. The network command requires the route to exist in the routing table, while import-route allows direct redistribution ​.