LenoxSoft wants to give users from their sales and marketing teams the power to explore...

Create a custom Salesforce dashboard using both standard and custom Salesforce reports for each team.

Have each team member log in and reference the dashboard in the Analytics Studio app.

Assign the Analytics View Only Embedded App permission set to each user who wants to see the dashboard.

Place the Embedded Engagement History Dashboards on the desired object page layout using the Lightning App Builder.