You need to adjust the sales tax configuration to resolve the issue for User3.

Create multiple settlement periods and assign them to the US tax vendor.

Create multiple sales tax remittance vendors and assign them to the settlement period.

Run the payment proposal to generate the sales tax liability payments.

Create a state-specific settlement period and assign the US tax vendor to the settlement period.