Which Lightning component for related lists should a Platform App Builder use to enable record...

Dynamic Related List - Single provides the advanced declarative customization required in this scenario. Salesforce documents that this component allows an app builder to select and reorder displayed columns, define the record sort order, filter related records, determine how many records appear, and show or hide list actions. These capabilities go beyond the standard Related Lists and Related List - Single components, which are more dependent on traditional page-layout configuration. Related List Quick Links provides compact navigation to related lists rather than detailed control of list behavior. Because the requirement specifically combines configurable sorting with action visibility, Dynamic Related List - Single is the precise Salesforce component designed for the use case. It can be configured directly through Lightning App Builder on a supported record page.