During an interview for an agile team lead for a global company, a candidate is...

In an agile environment, the product backlog should be continuously refined based on input from all relevant stakeholders, including the customer, business, and team members. It's essential for the whole team to collaborate when discussing and prioritizing the backlog to ensure that stakeholder needs and feedback are incorporated throughout the process. The backlog should reflect the team's understanding of what is most valuable to the stakeholders and the product, allowing the team to focus on delivering the highest priority features that align with the stakeholders' goals.