When upgrading Portworx on Kubernetes using the Operator, what step must the administrator take if...

Comprehensive and Detailed Explanation From Exact Extract:

During Portworx upgrades via the Kubernetes Operator, if the deployment uses a px-versions ConfigMap to manage available Portworx versions, the administrator must update the version manifest within this ConfigMap to include the new version. This update informs the Operator of the target version for upgrades and ensures that the correct container images are pulled and deployed. Simply creating a new namespace or deleting the ConfigMap is insufficient and can cause upgrade failures or inconsistent version deployments. The Portworx Operator upgrade documentation emphasizes updating the px-versions ConfigMap manifest as a necessary step in orchestrated upgrades, enabling controlled, predictable version management within Kubernetes clusters【Pure Storage Portworx Upgrade Guide†source】.