A Salesforce associate wants to filter a Lead report by a secondary industry field.

 The person that the associate would typically work with to get a new field added in their Salesforce org is a Salesforce Administrator. A Salesforce Administrator is someone who configures and manages the Salesforce platform for their organization. They can create and customize objects, fields, layouts, reports, dashboards, and other features to meet the specific needs of their users