You need to set up email case creation.

Email-to-Case is the feature that allows automatic case generation from incoming emails by converting emails into case records. This functionality ensures that all relevant email data is captured directly into Salesforce cases, utilizing field mapping to organize and store information correctly.

References: https://help.salesforce.com/articleView?id=sf.email_to_case.htm