Where can the sustainability manager configure their preference for scope 2 emissions?

Both are always active therefore simply hide the field if the client does not want to see both

Define the correct Scope 2 in the Emission Factors

It is selected in the Salesforce Setup under 'Net Zero Cloud-Scope 2' or 'Sustainability-Scope

It is a prompt during the installation of the Managed Package