What should you use to ensure that the members of an Azure Active Directory group...

The recommended way to enable and use Azure AD Multi-Factor Authentication is with Conditional Access policies. Conditional Access lets you create and define policies that react to sign-in events and that request additional actions before a user is granted access to an application or service.