Scorecards for ESG analysis are most likely used to translate:

ESG scorecards are tools that convert subjective ESG assessments into quantitative scores, making them comparable across companies or industries.

Why A (Qualitative → Numerical) is correct:

ESG factors like board diversity, climate policies, and human rights commitments are qualitative, but they are scored numerically to aid investment decision-making.

Example: MSCI, Sustainalytics, and S&P Global use ESG scorecards to rank companies based on policy strength and risk exposure.

Why not B or C?

B is incorrect—quantitative ESG data (e.g., carbon emissions) is already numerical.

C is incorrect—scorecards apply to all ESG factors, not just mandatory ones.