In Talend Studio, you have access to a references project named project_ref.

To reuse a job named testJob from a referenced project named project_ref in your main job, you need to navigate to @Referenced project, @project_ref, Job Designs, Standard, then select testJob. A referenced project is a project that can be accessed from another project in read-only mode. You can add a referenced project to your main project by using the Project Settings window in Talend Studio. You can then browse the items (such as jobs, metadata, routines, etc.) of the referenced project in the Repository tree view under the @Referenced project node. You can drag and drop any item from the referenced project to your main job design workspace.

You do not need to use import items, create standard job, or navigate to Metadata options. These options are not used to reuse jobs from referenced projects. The import items option is used to import items (such as jobs, metadata, routines, etc.) from an archive file that can be exported from another project or workspace. The create standard job option is used to create a new job with a name and a description. The Metadata node in the Repository tree view is used to store and manage metadata definitions for various data sources (such as databases, files, web services,etc.). References: Talend Open Studio: Open-source ETL and Free Data Integration | Talend, [Referenced projects - 7.3]