What role or roles should be used to properly create the object required to setup...

According to the Using OAuth 2.0 with Snowflake - Blog, only the ACCOUNTADMIN role can create and manage integrations, so an administrator must assume that role when creating a security integration for OAuth. The other roles do not have the necessary privileges to create the object required to setup OAuth 2.0 integration.