As an agent you can report a knowledge gap, if you cannot find relevant articles...

Document the knowledge gap in the case worn notes and escalate the case

Use Related Links on the case form to report a knowledge gap

Post a question in one of the various Customer Service Management knowledge bases

Use the Create Knowledge button on the case form to report a knowledge gap