A project team's performance is being impacted by impeding internal procedures that are affecting the...

 The project manager should prioritize removing barriers that impede team performance and autonomy. This action aligns with the principles of agile project management, which emphasize empowering team members to make decisions and take ownership of their work12. By addressing the internal procedures that are hindering progress, the project manager can facilitate a more efficient and autonomous environment, allowing the team to focus on delivering value more effectively3.